english below
So. 23.09. – 14 Uhr | Treffen für ein Soziales Zentrum in Neukölln | @ Hearts Fear (Wildenbruchstr. 24)
Der Sommer ist fast vorbei, aber wir brauchen immer noch ein Soziales Zentrum in Neukölln. Nach dem Sommerfest im August geht es nun darum Pläne für die nächsten Monate zu schmieden.
Wir brauchen einen Ort oder ein Netzwerk, indem wir solidarische soziale Strukturen aufbauen können. Wir wollen ein gutes Leben für alle, statt Armut, Verdrängung, Ausgrenzung und Vereinzelung.
Kommt vorbei, diskutiert und plant mit uns!
Sun. September 23 – 2:00pm | Meeting for a Social Centre in Neukölln | @ Hearts Fear (Wildenbruchstr. 24)
The summer nearly passed, but unfortunately, there is still no Social Center in Neukölln. After the summerfest in August we start to make plans for the next months.
We need a space or network, where we can build social, collective and caring structures. We want a good life for all, instead of poverty, expulsion, discrimination and isolation.
Come around, discuss and make plans with us!
Für ein neues Soziales Zentrum in Neukölln!
For a new Social Centre in Neukölln!
Pour un nouveau Centre Social à Neukölln!
Blog: https://soze44.noblogs.org/
Mastodon: https://chaos.social/@soze44